KINJO

ごはん案内 Food Guide

ホテルの近くで人気のごはん屋さんを、エリアごとに集めました。
Popular places to eat near our hotels, area by area.

🕒 行く前に地図で確認 営業時間・定休日は変わることがあります。お店をタップすると地図が開き、今日の営業時間と行き方を確認できます。 Check the map before you go Opening hours and closing days can change. Tap a restaurant to open the map and see today’s hours and directions.

🏮

那覇・国際通りNaha / Kokusai Street

お食事処三笠Mikasa大衆食堂 / Local diner地元の人が通うボリューム満点の定食屋。A neighbourhood diner with big, good-value set meals.地元の定番 / Local favourite地図
Map 花笠食堂Hanagasa Shokudo沖縄家庭料理 / Okinawan home cookingご飯と汁物を好みで選べる、沖縄の家庭料理の食堂。Home-style Okinawan sets; choose your own rice and soup.地元の定番 / Local favourite地図
Map 高良食堂Takara Shokudo大衆食堂 / Local diner具だくさんの味噌汁やてびち汁が人気。Loved for hearty miso soup and pork trotter soup.地元の定番 / Local favourite地図
Map 軽食の店ルビーRubyAランチ・洋食 / A-lunch diner名前は軽食でも大盛り。A・B・Cランチが名物。Anything but light: famous for huge A, B and C lunch plates.地元の定番 / Local favourite地図
Map お食事処みかどMikado大衆食堂 / Local dinerご飯にのせる沖縄風「ちゃんぽん」が看板料理。Known for Okinawan champon: egg and vegetables over rice.地元の定番 / Local favourite地図
Map やんばる食堂Yanbaru Shokudo大衆食堂 / Local diner学生街の老舗食堂。夜遅くても定食が食べられます。A long-running diner in the student quarter, good for late meals.地元の定番 / Local favourite地図
Map 沖縄地料理あんがま国際通り店Angama (Kokusai St.)沖縄料理・居酒屋 / Okinawan izakaya国際通り入口近く。沖縄そばや郷土料理、島唄ライブも。Near the entrance of Kokusai Street. Okinawa soba, local dishes and live folk music.地図
Map 琉球料理首里天楼Shuri Tenrou琉球料理 / Ryukyuan cuisine国際通り中央。琉球舞踊を見ながら食事ができます。In the middle of Kokusai Street. Dine while watching Ryukyuan dance.地図
Map 楚辺そばSobe Soba沖縄そば / Okinawa soba古民家で味わうあっさり味の沖縄そば。Light, classic Okinawa soba served in a traditional house.地図
Map ジャッキーステーキハウスJack’s Steak Houseステーキ / Steak昔ながらの老舗ステーキ店。混雑するので時間に余裕を。A long-loved classic steak house. Often busy, so allow extra time.地図
Map 第一牧志公設市場Makishi Public Market市場・食堂 / Market & diners1階で買った魚を2階の食堂で料理してもらえます。Buy fish downstairs and have it cooked at the diners upstairs.地図
Map 国際通り屋台村Kokusai-dori Yatai Village屋台・はしご酒 / Food stalls小さな屋台が集まる横丁。少しずつ食べ歩きできます。An alley of small food stalls. Great for hopping and tasting.地図
Map

🎡

中部・北谷・沖縄市・金武Central / Chatan, Okinawa City, Kin

キングタコス金武本店King Tacos (Kin main store)タコライス / Taco riceタコライス発祥の店。山盛りのタコライスチーズ野菜が名物。現金のみ。The birthplace of taco rice. Huge cheese-and-vegetable taco rice. Cash only.地元の定番 / Local favourite地図
Map エメラルドEmeraldステーキ / Steak北中城の老舗。やわらかい特製ジャンボステーキが名物。A long-established steak house in Kitanakagusuku, known for its jumbo steak.地元の定番 / Local favourite地図
Map エメラルドオーシャンサイドEmerald Ocean Sideステーキ・洋食 / Steak & Americanエメラルドの2号店。北谷の海を眺めながらステーキを。Emerald’s second restaurant, with steak and a sea view in Chatan.地元の定番 / Local favourite地図
Map チャーリー多幸寿Charlie’s Tacosタコス / Tacosコザ(沖縄市)の老舗タコス店。A classic taco shop in Koza, Okinawa City.地元の定番 / Local favourite地図
Map タコライスカフェきじむなあデポアイランド店Taco Rice Cafe Kijimunaタコライス / Taco riceふわとろオムレツのせタコライスが人気。トッピングも選べます。Famous for taco rice topped with a fluffy omelette. Choose your toppings.地図
Map WaGyu-Cafe KAPUKAWaGyu-Cafe KAPUKAステーキ・カフェ / Steak & cafe朝から夜まで開いている、和牛が楽しめるカフェ。A wagyu cafe open from morning to night.地図
Map スリユン(ヒルトン沖縄北谷リゾート)SURIYUN, Hilton Okinawa Chatanビュッフェ / Buffet海老料理がずらりと並ぶホテルビュッフェ。A hotel buffet with a wide line-up of shrimp dishes.予約がおすすめ / Booking advised地図
Map 浜屋そばHamaya Soba沖縄そば / Okinawa soba北谷の海近くにある、地元で人気の沖縄そば。A local favourite Okinawa soba shop near the Chatan seaside.地図
Map ポーたま北谷アメリカンビレッジ店Pork Tamago Onigiri (Chatan)おにぎり / Rice sandwichポーク玉子おにぎりの専門店。朝ごはんや軽食に。Pork-and-egg onigiri specialist. Good for breakfast or a snack.地図
Map GORDIE’SGORDIE’Sハンバーガー / Burgers炭火で焼く手作りハンバーガーの人気店。Popular for handmade, charcoal-grilled burgers.地図
Map

🌴

北部・恩納・名護・本部North / Onna, Nago, Motobu

ひがし食堂Higashi Shokudo食堂・かき氷 / Diner & shaved ice名護の食堂。ふわふわのかき氷が名物。A Nago diner famous for fluffy shaved ice.地元の定番 / Local favourite地図
Map 前田食堂Maeda Shokudo牛肉そば / Beef soba大宜味村の食堂。もやし山盛りの牛肉そばが名物。A diner in Ogimi, known for beef soba piled with bean sprouts.地元の定番 / Local favourite地図
Map 宮里そばMiyazato Soba沖縄そば / Okinawa soba名護の定番。昆布がのったそばを食券で注文します。A Nago classic. Soba topped with kelp; order by ticket machine.地図
Map 名護曲レストランNagomagai Restaurant沖縄料理・定食 / Okinawan set mealsメニューが豊富な定食レストラン。家族連れにも。A set-meal restaurant with a huge menu. Family friendly.地図
Map 長堂屋今帰仁本店Nagadoya (Nakijin)アグー豚しゃぶしゃぶ / Agu pork shabu-shabu希少な今帰仁アグーをしゃぶしゃぶや炭火焼きで。Rare Nakijin Agu pork as shabu-shabu or charcoal grill.予約がおすすめ / Booking advised地図
Map きしもと食堂本店Kishimoto Shokudo沖縄そば / Okinawa soba本部の老舗そば店。美ら海水族館の行き帰りに。A historic soba shop in Motobu, handy for the aquarium.地図
Map 新垣ぜんざい屋Arakaki Zenzai沖縄ぜんざい(かき氷) / Shaved ice金時豆とかき氷の沖縄ぜんざい専門店。Okinawan zenzai: shaved ice over sweet beans.地図
Map シーサイドドライブインSeaside Drive-inドライブイン / Drive-in diner恩納村の海沿いにある老舗。スープやサンドが名物。A retro seaside diner in Onna, known for soup and sandwiches.地図
Map おんなの駅なかゆくい市場Onna-no-Eki Market市場・食べ歩き / Market & street food恩納村の市場。海鮮、天ぷら、かき氷など食べ歩きに。A market in Onna for seafood, tempura, shaved ice and more.地図
Map

🌊

南部・糸満・豊見城・南城South / Itoman, Tomigusuku, Nanjo

屋宜家Yagiya沖縄そば / Okinawa soba八重瀬町の古民家で食べる沖縄そば。Okinawa soba served in a traditional house in Yaese.地元の定番 / Local favourite地図
Map 南部そばNanbu Soba沖縄そば / Okinawa soba糸満の人気店。やわらかく煮込んだてびちそばが名物。A popular Itoman shop known for soba with tender pork trotters.地図
Map まんぷく食堂Manpuku Shokudo沖縄家庭料理 / Okinawan home cooking南城市の海沿いにある、ボリュームたっぷりの食堂。A generous home-style diner by the sea in Nanjo.地図
Map オーシャンダイニング風庭Ocean Dining Kaji-niwa和食・焼肉 / Japanese & grill瀬長島で、海と飛行機を眺めながら食事ができます。On Senaga Island, with views of the sea and landing planes.地図
Map 名嘉地そばNakachi Soba沖縄そば・定食 / Soba & set meals豊見城の地元で親しまれている食堂。A neighbourhood diner in Tomigusuku.地図
Map 糸満漁協お魚センターItoman Fish Market海鮮・市場 / Seafood market新鮮な刺身や海鮮丼をその場で食べられる市場。Fresh sashimi and seafood bowls to eat on the spot.地図
Map 中本てんぷら店(奥武島)Nakamoto Tempura, Ojima沖縄天ぷら / Okinawan tempura奥武島の名物。揚げたての天ぷらを1個から買えます。An Ojima island favourite. Freshly fried tempura sold by the piece.地図
Map 浜辺の茶屋Hamabe no Chaya海カフェ / Seaside cafe窓いっぱいに海が広がる南城市の人気カフェ。A much-loved cafe in Nanjo with a window full of sea.地図
Map

🐠

宮古島Miyako Island

丸吉食堂Maruyoshi Shokudo宮古そば / Miyako sobaにんにく風味のスープのソーキそばが名物。Famous for spare-rib soba in a garlicky broth.地元の定番 / Local favourite地図
Map 大和食堂Yamato Shokudo宮古そば / Miyako soba常連客が通う昔ながらのそば屋。カレー粉を入れる島の食べ方も。An old-style soba shop with many regulars. Try it with curry powder, island style.地元の定番 / Local favourite地図
Map すむばり食堂Sumubari Shokudo島ダコ料理 / Island octopus島ダコを使ったそばや丼が名物。Known for soba and rice bowls with local octopus.地元の定番 / Local favourite地図
Map 古謝そば屋Koja Soba宮古そば / Miyako soba製麺所直営の宮古そば専門店。A Miyako soba specialist run by a noodle maker.地図
Map みなと食堂(荷川取漁港)Minato Shokudoそば・漁港食堂 / Harbour diner漁港前の食堂。アーサ入りの麺とかつおだしのそば。A harbour-front diner. Seaweed noodles in bonito broth.地図
Map 泡盛と沖縄料理郷家Goya居酒屋・島唄ライブ / Izakaya with live music島唄ライブで盛り上がる人気居酒屋。A lively izakaya with nightly island folk music.予約がおすすめ / Booking advised地図
Map 島唄居酒屋喜山Kiyama居酒屋・民謡ライブ / Izakaya with folk songs西里通りの中心。島魚と宮古民謡のライブ。In the middle of Nishizato Street. Island fish and Miyako folk songs.予約がおすすめ / Booking advised地図
Map 島おでんたからShima Oden Takara島おでん / Island odenてびち入りの宮古島名物・島おでんの店。Miyako-style oden with pork trotters.地図
Map レオンLeon〆のステーキ / Late-night steak宮古島名物「飲んだあとのステーキ」が味わえる喫茶店。A cafe famous for Miyako’s after-drinks steak tradition.地図
Map おふくろ亭Ofukuro-tei沖縄家庭料理 / Okinawan home cooking島の南側にある人気店。予約不可なので開店前に並ぶのがおすすめ。A favourite in the south. No reservations, so queue before opening.並びます / Expect a queue地図
Map

⭐

石垣島Ishigaki Island

なかよし食堂Nakayoshi Shokudo大衆食堂 / Local diner地元で長年愛される食堂。八重山そばや定食。昼は並ぶことも。A long-loved local diner for Yaeyama soba and set meals. Lunch queues are common.地元の定番 / Local favourite地図
Map 島料理の店南の島Painushima八重山家庭料理 / Yaeyama home cooking離島ターミナルから歩ける、八重山の家庭料理の店。Yaeyama home cooking within walking distance of the ferry terminal.地元の定番 / Local favourite地図
Map ひとし本店Hitoshi (main store)居酒屋・マグロ / Izakaya & tuna石垣島で特に有名な居酒屋。予約がとても取りにくい人気店。One of Ishigaki’s best-known izakaya. Very hard to book.地元の定番・要予約 / Local favourite, book ahead地図
Map とうふの比嘉Tofu no Higaゆし豆腐・朝ごはん / Tofu breakfast畑の中にある豆腐屋さんの朝ごはん。Breakfast at a tofu maker set among the fields.地元の定番 / Local favourite地図
Map 知念商会Chinen Shokaiオニササ / Onisasa snackおにぎりとささみフライを合わせる島の名物「オニササ」。Home of onisasa: a rice ball pressed together with fried chicken.地元の定番 / Local favourite地図
Map 八重山そば処来夏世Kunatsuyu八重山そば / Yaeyama soba住宅街にある人気店。昼のみ、売り切れ次第終了。A popular spot in a quiet street. Lunch only, until sold out.昼のみ / Lunch only地図
Map 島そば一番地Shima Soba Ichibanchi八重山そば / Yaeyama soba自家製麺の八重山そば。席数が多く入りやすい店。Yaeyama soba with house-made noodles. Plenty of seats.地図
Map 石垣牛炭火焼肉やまもとYakiniku Yamamoto石垣牛・焼肉 / Ishigaki beef BBQ名物は焼きシャブ。大人気なので早めの予約を。Known for seared yaki-shabu. Very popular, so book early.要予約 / Reservation needed地図
Map 焼肉きたうち牧場美崎店Kitauchi Farm (Misaki)石垣牛・焼肉 / Ishigaki beef BBQ自社牧場の石垣牛。ランチの定食も人気。Ishigaki beef from their own farm. Lunch sets are popular too.地図
Map あじまー商店Ajima Shoten島居酒屋 / Island izakaya離島ターミナルから徒歩約5分。八重山の食材と島唄ライブ。About 5 minutes on foot from the ferry terminal. Local food and live music.地図
Map 担たん亭Tantan-teiステーキ・郷土料理 / Steak & local dishes石垣島初のステーキハウスとして創業した老舗。牛そばや牛汁も。Founded as Ishigaki’s first steak house. Also beef soba and beef soup.地図
Map 明石食堂Akaishi Shokudo八重山そば / Yaeyama soba島の北部にある人気そば店。ドライブの途中に。A popular soba shop in the north. Good on a drive.地図
Map